What is a "monkey"? - Money sleng terms
A "monkey" az egyik legrégebbi szleng kifejezés a különböző pénzegységekre, eredete az 1800-as évekre nyúlik vissza. Az angol nyelvben különösen jelentős a szleng kifejezések használata a pénzmennyiségek megnevezésére, míg Magyarországon ez kevésbé jellemző. Nálunk elég széles a szókincs a "pénz" általános megnevezésére (zsé, stex, zsozsó, mani, stb.), de a konkrét mennyiségek megnevezése jóval szegényesebb (kiló, ropi, deák :). A "monkey" konkrétan 500 £-ot jelent, de ezen az oldalon rengeteg más szleng kifejezés olvasható:
https://www.fun-with-words.com/money_words.html